海外の専門誌に合作が掲載されました！

海外コスメティック雑誌に、いつも撮影を一緒にしている三重の美容師さん6人の合作作品が掲載されました！

合作とはいえ、海外誌は初めての経験でした☆
(実は掲載されたの一昨年とかなのですが)

この作品は滋賀の琵琶湖(の上の方の余呉湖)で朝4時とかからヘアメイクして挑みました。
衣装もフルオーダーで、みんなでミーティングを重ねて当日もコテージでわいわい準備して、
夜にはBBQして、部活の遠征みたいで楽しかったです(^^)

しかし、実際の紙面を買うのを忘れていて、デジタルで見たら全編英語でした・・・